Estava na cabine esperando o ônibus para ir ao dentista, quando eu vi um bólido parando; mas não era o meu. Chegou outro; embarquei e me deparei com uma propaganda na traseira do ônibus da frente: “Aqui o Trem Funciona”.
Para você que não é mineiro, explico. Em Minas é assim. Você quer que alguém pegue alguma coisa em algum lugar e diz:
— Menino, me dá aquele trem ali.
E ele tem de estar atento, pois, uma cadeira, uma peça no motor, um remédio, um sabonete, ou uma toalha, vira um “trem”.
Para comer ou beber, sempre tem um “cadinho”, uma forma humilde ou carinhosa de pedir ou de oferecer algo bom a alguém. Um cadinho de café com pão de queijo, isso quando você não é convidado para tomar um café com um “cadinho” de broa de fubá feita na hora. E que “trem bão e da hora!”
Mas voltemos ao “trem”…
— Você num tá vendo esse trem? Uma hora fica sem os dedos do pé!
Ou:
— Esse trem na frente da sua cara! Num tá vendo?
Se a comida está saborosa, o elogio sai bem mineiro:
— Que trem gostoso!
Ou ainda:
— Vixe, Maria, esse trem tá muito bão!
Aqui não tem praia (tem sim, artificiais em Sete Lagoas, Lagoa Santa, Três Marias … eles viram umas carretas de areia na beira d’água e até que fica um trem parecido com praia de verdade), mas tem rios e montanhas para dar com pau! É só pegar o trem que vai bem devagarinho, pelo menos para alguns lugares. Se quiser andar a pé, é sempre ali mesmo, um tiro de espingarda (só que de espingarda boa, não se iluda! ). Logo você chega, não sem antes parar aqui e ali e comprar uns “trem” pra comer ou levar de lembrança.
E os doces, os queijos, jaboticabas?… Seja no Mercado Central ou em muitas casas no interior de Minas. No Mercado central tem cada trem bom de comer, cada gostosura…doce de figo, doce de banana, frutas de todo o tipo e estações. “Figuim” de boi… Tem um trem que se bebe e que desce queimando pela goela, chamado aqui de “gogó” (não o trem que desce, mas gogó é a goela aqui em Minas)… aguardente, água que passarinho, sendo esperto, não bebe. O trem queima e deixa o cabra soltinho, falando cada trem esquecido nos infernos. O resultado, quase sempre é um trem que ninguém desenrola fácil, ou seja uma briga, um rolo, uma “desintendência” geral.
Depois de tanto trem que encheu o seu dia, você pode ouvir um trem no rádio, assistir um trem na televisão, lembrar de um trem doido, um “causo” ou um acontecimento quase esquecido; tomar um trem para dor de cabeça ou lembrar que tem um trem para resolver no dia seguinte.
Lembrando: vou achar um trem pra ler antes de dormir.
Boas noite.
Rosemare Gomes
